最新章节：注释
汉尼拔三部曲的正确观看顺序 汉尼拔观看顺序 汉尼拔历史人物 汉尼拔最后的结局是什么 汉尼拔原型 汉尼拔是真实的人物吗 汉尼拔第二季在线观看 汉尼拔加盟马丁新片 汉尼拔美剧 汉尼拔的真实原型 汉尼拔电影在线看高清 汉尼拔做人 汉尼拔第三季 汉尼拔巴卡 汉尼拔第二季超清在线观看 汉尼拔将军 汉尼拔第一季完整版免费 汉尼拔是哪国人 汉尼拔第三季在线观看完整版 汉尼拔和威尔是什么关系 汉尼拔第一季免费观看 汉尼拔原型吃了多少人 汉尼拔美剧在哪看 汉尼拔故事原型 汉尼拔前传 汉尼拔第一季完整版免费观看 汉尼拔哈姆林想要修复哪座纪念碑 汉尼拔做人小曲 汉尼拔电视剧在哪里可以看 汉尼拔三部曲 汉尼拔威尔 汉尼拔三部曲是哪三部 汉尼拔迦太基 汉尼拔是什么意思 汉尼拔莱克特 汉尼拔图片 汉尼拔的演员 汉尼拔第二季 汉尼拔简介 汉尼拔四部曲观看顺序 汉尼拔表情包 汉尼拔电影在线观看免费观看中文版 汉尼拔在线观看 汉尼拔什么意思 汉尼拔为什么吃人? 汉尼拔第一季 汉尼拔行动 汉尼拔第一季在线观看 汉尼拔 百度百科 汉尼拔免费观看 汉尼拔小曲 汉尼拔结局如何 汉尼拔讲的是什么故事书籍简介
首章试读
《汉尼拔》中译本序
周黎明
《汉尼拔》是这个系列的第三部，更是《沉默的羔羊》的续集，莱克特和史达琳再度作为男女主角交锋。但是，喜欢《沉默的羔羊》的读者或观众，很多人对于《汉尼拔》的小说或电影均颇有不满，因为人物的搭档只是表面现象，作者的关注点有了较大的转移。
在《沉默的羔羊》中，莱克特和史达琳属于互补的“双簧”，“野牛比尔”更多像一个剧情的设置，为他俩的见面提供了借口。到了《汉尼拔》，莱克特和史达琳的惺惺相惜上升为一种缱绻之感，莱克特不忍心伤害史达琳，而史达琳也在千钧一发之际救莱克特于危难。其实，故事开场时，史达琳事业遭遇挫折，而远在意大利的莱克特居然来信“深表同情”，可见他们的关系非同一般，可谓心有灵犀一点通。中文里面的“冤家”二字套用在他们身上最合适，他们是对手，但互相欣赏，甚至心心相印，按照剧情的暗示，差不多是在往男女情深的方向迈进。
然而，真正有趣的搭配是莱克特和梅森·韦尔热。他们属于“同色调”搭配，如同张艺谋在《英雄》和《十面埋伏》中玩的绿色背景配绿色戏服，从“合并同类项”中挖掘戏剧效果，其难度远高于反差型。莱克特曾经是韦尔热的心理医生，他用催眠术诱导后者把自己脸上的肉一块块割下来喂了狗，甚至吃掉了自己的鼻子。韦尔热醒来后，发誓要抓获莱克特，并拿他来喂野猪。这两个变态佬的斗智成了本书的出彩篇章。
如果说《沉默的羔羊》把莱克特从配角升到主角，那么，《汉尼拔》开始把他从反角向正角转移。在我们普通人看来，莱克特和韦尔热的变态凶残只是五十步笑百步的区别，但作者显然不这么看，他给了莱克特一个童年经历，使得他的行为有了外在的理由。说实在的，这借口很俗套，不仅在史达琳身上用过，在美国几乎到了滥用的地步，什么人犯罪都喜欢归咎到童年的不幸遭遇，老美将这类开脱之词统称为“心理瞎掰”（psychobabble）。
文艺作品有一套自己的价值体系，跟现存的法律或道德不完全对应。比如说，韦尔热诱奸儿童，他的父亲靠不光彩的手段发家，串通白道黑道……这些都是文艺道德观（即“诗的正义”）所不能容忍的，当...