我向你们告别，因为我太怕生活了，以至于不怕死神。

用俗话说:我自动退党。

[1]我把关于《大宪章》《独立宣言》和《俄罗斯社会民主计划》的笔记本留给你们——或许以后你们能够用到它。

我并不懦弱，只是害怕。

我生命的大部分时间都是按照指示行事。

我是个好党员，参加集体郊游和体育运动会。

我，的上司对我在真部的工作十分满意。

我没有朋友，这也证明我是一位忠诚的党员。

去年的这个时候，我在梦里大声咒骂了老大哥。

我用双重思想培养起来的、对老大哥无比忠诚的女儿举报了我。

精保局将我逮捕，并残酷折磨。

我差一点死掉!

我只在获释之后才开始思想。

当我理智的时候，已经晚了——我已经不能停止思想。

实际在今天，思想也同样意味着行动。

所以，我向你们告别，我向上帝保证，我跟你们在一起的时候非常开心。

请你们关照我的家人，请爱我的妻子和孩子们吧。

自由万岁，我死得其所!

雾都孤儿

（比目鱼）

[1]在老大哥统治时期的大洋国，对自杀人数不作统计。

在公开场合，自杀者均被称为“自动退党者”

（假如自杀者官衔较高，则被称为“被开除党籍者”

）。

在1985年后的死亡统计中，自杀被称为“自我消化”

。

——历史学家批注

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。